svn offline

basically i used svn-git as detailed here but then i run into this error:

Can't locate SVN/Core.pm in @INC (@INC contains: /usr/lib/perl5/site_perl/5.8 
  /usr/lib/perl5/5.8/cygwin /usr/lib/perl5/5.8 /usr/lib/perl5/site_perl/5.8/cygwin 
  /usr/lib/perl5/vendor_perl/5.8/cygwin /usr/lib/perl5/vendor_perl/5.8 .) 
at /usr/bin/git-svn line 29.

Oh well. Of course i was missing subversion-perl bindings.